Some versions of tesseract installed by homebrew end up without a
functional tessdata folder, and tesseract is not helpful in this
situation, so add a new test to make sure our output is at least
indicative of the problem.
In the process of properly handling return codes I discovered
test_override_metadata triggers a NPE inside JHOVE probably due to the
Unicode character checking. This could be specific to my JRE (1.6.0_65,
Oracle) but it's probably JHOVE's fault. A valid PDF/A (per Acrobat)
is still generated.