fileinput is supposed to save time in these cases but it's not capable
of doing both in-place rewrites and working with a non-ascii encoding.
This was not noticed until characters outside of ASCII were picked up
by tesseract and saved in a HOCR file. Rework some surrounding code as
well and add multilingual test cases.
James R. Barlow
cc161780df
